AccessUs

 Hewlett Packard Enterprise (HPE)今天宣布推出HPE Open RAN Solution Stack，以實現商用Open RAN在全球5G網路中的大規模佈署。此開放式接取網路解決方案堆疊包含HPE的協調與自動化軟體、RAN專用的基礎架構藍圖與針對電信商最佳化的基礎架構。HPE服務管理與協調軟體能為電信網路提供核心到邊緣的支援，進而降低風險，並讓業者充運利用5G優勢。HPE Open RAN Solution Stack整合來自台灣工程研發團隊設計的全新HPE ProLiant DL110 Gen10 Plus伺服器－這也是業界第一個針對無線接取網路(Open RAN)工作負載最佳化的伺服器。  HPE Open RAN Solution Stack是由HPE新成立的通訊技術集團(Communications Technology Group, CTG)所開發。該集團不僅提供市場上最廣泛的電信產品組合，更透過一系列可互通的開放式解決方案堆疊幫助電信商與企業搶攻龐大的5G商機。和去年三月發布的HPE 5G Core Stack一樣，HPE Open RAN Solution Stack會連結至一個通用的協調平台，以支援電信商在核心至邊緣的網路上部署資源與應用。這兩種解決方案都擁有由強大合作夥伴組成的生態系統，而且許多產業領導者已使用HPE Open RAN Solution Stack來測試與最佳化內部的Open RAN軟體。 全球通訊網路正面臨重大轉變。基於開放標準的5G網路能讓網路業者不再被單一廠商專有的系統綁住，而被迫在建置上一代網路的系統上運作。5G標準讓網路業者能夠在RAN與核心使用不同廠商提供的最佳軟硬體。由於開放式技術能提升競爭力、降低成本與推動創新，因此廣受全球電信商、產業組織和政府機構的青睞。 人們可以使用運行虛擬網路的標準IT硬體來建置雲端原生的開放式5G網路，並運用新技術將5G RAN的軟體與硬體分離。HPE也協助O-RAN聯盟及電信基礎架構專案(Telecom Infra Project, TIP)共同推動這個重大的產業轉變。透過HPE Open RAN Solution Stack，電信商可以為大規模部署商用Open RAN做好準備。HPE在規劃、建置與調整電信級基礎架構及軟體方面擁有30多年的經驗，並將其獨特的

 受到極端氣候影響，台灣夏季溫度持續飆高，不僅造成企業對能源使用的需求攀升，也加速環境的惡化。因應這個問題，關鍵數位基礎架構與連續性解決方案全球供應商Vertiv(NYSE：VRT)，推出Vertiv模組化氣冷式冰水主機(Vertiv Modular Air-cooled Chillier, Vertiv MACC)，協助企業有效節省空間坪數與空調效能。 「據統計，高達40%的企業能源耗損來自於空調，其中，又以冰水主機的耗電量最大，為改善能耗問題，經濟部能源局自2020年7月1日，開始實施冰水主機能源效率分級標示制度(CNS 12575)，」Vertiv台灣總經理侯建州表示。「為協助專業技師與企業用戶採購符合能效的產品，Vertiv領先同業推出高於政府要求的一級能效的氣冷式冰水主機，輕巧的模組化設計，讓企業可以靈活安裝、容易擴充與維護，滿足企業的需求。」 Vertiv MACC不受台灣缺水危機影響 據業界表示，多數的商用資料中心需耗費30%～70%的能源用量，常利用冷水機或空調來降溫，舉例來說，一般50RT水冷式冰水主機一天開機10小時，水量需求是2.5噸，若冰水主機全天運轉24小時，一天則需要5噸的水量。雖然多數的冷卻系統採取封閉系統，但水塔冷卻也必須補充水，因此，水源枯竭是水冷式系統面對的大挑戰。經濟部水利署表示，去年6月迄今，主要水庫集水區降雨僅約歷年平均值2至6成，台灣正面臨自1964年以來最大的水荒。水利署進一步強調，因應旱災需要推動緊急抗旱水源計畫，而超前布署的第一要務，即讓全民重視缺水危機、建構節水型社會。Vertiv模組式氣冷式冰水系統，可以協助力企業摒除缺水危機，利用空氣做為冷卻介質，有效解決並考量使用環境的特性、可用資源、及維護成本。 Vertiv MACC五大特色，為業界首選 第一、優於政府認證的能效規定：Vertiv MACC的性能係數(Coeficient of Performance, COP)優於政府一級能效的規定，具備易於安裝、智慧管理與節能安全等優勢，同時，可以降低電費支出。 第二、雙系統獨立的系統架構：Vertiv MACC採用的是全封閉式渦旋變頻壓縮機、雙系統獨立設計、及自動冰水溫度控制機制，可依負載自動調整運轉，實現低能耗、低運行成本的節能省電特點，以及延長壓縮機的平均生命週期。 第三、易於安裝：Vertiv MACC散熱元件

 在2020年因新冠肺炎疫情（COVID-19）激發更多人上網購物，引爆更大的跨境電商商機，且eBay 2020年活躍買家數一舉成長7%，創下1.85億人之際，為滿足大中華地區廣大賣家的管理支付服務需求，eBay宣布自2021年3月起將與全球支付領域領導者Payoneer合作，方便賣家管理在eBay平台上進行所有交易，簡化銷售體驗。而台灣跨境電商整合專家視宇公司，為協助台灣業者掌握eBay等電商平台的最新變化和服務，成功進入跨境電商市場，特別開設《跨進跨境電商》Podcast平台，於每週二早上八點固定更新，定期分享各種歐美日跨境電商資訊，幫助廠商了解數位轉型的最新趨勢。第一場即以《eBay將於３月開始金流大變動？》為題，解析此一新政策的內容和效益。 「COVID-19導致消費者偏好的一連串變化。除擴大了電商消費族群，帶動線上商品銷量成長之外，原本沒有或已有線上購物經驗的消費者，也在這段期間建立或加深線上消費的習慣，」視宇股份有限公司總經理高慶俞表示。據美國線上優惠券市場RetailMeNot對5,000多名消費者所做的最新調查顯示，30%的人因封城而第一次到線上零售店購物，74%的受訪者指出COVID-19影響了他們的購物行為(如預先搶購商品)，其中將近一半(42%)的人預期這些變化將是永久性的。 eBay 2020年的業績即證明了此一趨勢。由於COVID-19的流行，以及eBay不斷擴大其客戶群的努力，特別是對Z世代和千禧一代消費者，eBay在2020年新增1,100萬個買家，全球活躍買家數成長7%，達到1.85億。2020年的商品成交金額(GMV)增加17%，達1,000億美元，公司營收則成長19%，達103億美元，全年廣告總收入也超過10億美元，創下新紀錄。 基於跨境電子商務平台未來更龐大的潛力，eBay致力於提供銷售及管理更簡單的管理支付服務，並宣布自2021年3月起為滿足大中華地區賣家的需求，將與全球支付領導廠商Payoneer合作，預計於2021年底前，全面更換為Payoneer金流平台，以方便賣家收到在eBay平台上所進行交易的相關資金。這是繼Amazon後，另一個從PayPal更換成Payoneer的全球性跨境電商平台業者。 透過與Payoneer的合作，跨境賣家將可更方便的管理在eBay平台上進行所有交易，除提供簡化便利的操作界面外，賣家可將店舖營

  5G 將成為改變世代的通訊技術，實現各式各樣的全新服務，其中進階能源管理能力將是解決能源永續性挑戰的關鍵解方。然而，新的研究特別指出，電信業者將面臨 5G 能源管理所帶來的實際挑戰。 根據預測，雖5G 網路的單位流量效率較前一代 4G 網路提高達 90%，但由於網路密度上升、對 IT 系統與基礎架構的高度依賴、以及網路用量及流量的高速成長，因此能源消耗量仍將急遽增加。這份來自電信顧問公司 STL Partners 及關鍵數位基礎架構與連續性解決方案全球供應商 Vertiv (NYSE：VRT) 的報告指出，電信業者應以兩種方式來因應挑戰：藉由在其網路中採用能源效率最佳的建置方式，及鼓勵客戶選用 5G 服務，進而減少生活各層面的能源消耗與碳排放量。 STL Partners 預測，全球 5G 流量最快將於 2025 年超過 3G/4G，以致永續議題成為業者的當務之急。報告調查結果顯示，40% 的受訪企業認為電信業者部署 5G 網路應將能源效率擺在第一或第二優先考量。 這份《5G 大放異彩的關鍵，為何是能源管理》報告對全球 500 家企業進行調查，旨在概述電信業者與 5G 相關能源使用與成本上升問題下所面臨的挑戰。本報告提供數個最佳實務，皆以減緩用量與成本攀升為目標，主要分為下列五大類別： 1.網路技術：以高效部署為重的軟硬體設計和營運 2.基礎設施架構：納入全新邊緣資料中心以支援雲端原生 IT 3.基礎架構管理：部署合適的軟硬體以測量、監控、管理、改善並自動化網路 4.系統化與評估：從全方位的角度檢視網路在整個生命週期的成本與投資 5.與他人合作：採納創新、非傳統的商業模式與標準及結盟合作 「電信業者若希望顯著減少能源用量與成本，方法在於評估其網路營運的整個生態系統，包括人員、目標、基礎架構和合作夥伴，」Vertiv 全球直流電源與戶外電廠副總裁 Scott Armul 表示。「由於 5G 應用須仰賴 IT 才能實現，因此電信業者、OEM 和基礎架構供應商及客戶必須緊密合作，以確保最佳化部署並發揮最大效率。」 5G 為永續性工具 該報告清楚指出，提升網路效率並採取最佳實務固然重要，但只是 5G 相關能源的其中一塊拼圖。上述做法必須加上全體社會的配合，在電信業者力有未逮的領域善用 5G 功能，以達到節能與減排目標。 「電信業者正部署 5G 網路以創造新的營收來源，這

系統儲存資安領導廠商技成科技 (MCSI) 宣布榮獲國際資安大廠 CyberArk 在台首家最高級別的 Advanced Partner 認證經銷商資格，未來將運用其深厚的售前與售後技術，整合在金融業已有相當高市占率的 CyberArk 特權帳號管理方案，緊扣國內《資通安全管理法》將落實到八大關鍵基礎設施領域所衍生的資安商機，拓展公部門、醫療及高科技等產業的特權帳號管理法規與實務管理需求。   CyberArk 除獲列為 2020 年 Gartner 特權存取管理魔力象限的領導者 1 之外，也在最新的 Forrester Wave™ 特權身份管理報告中獲評為領導者廠商，並指出「其 解決方案在廣泛的系統中提供強大的憑證和機密庫 (credentials and secrets vault) 管理，並可透過 CyberArk Marketplace 取用許多開箱即用的整合功能。 CyberArk 在整個產品組合中擁有業界領先的安全功能，優異的威脅監控能力，其產品的效能、擴充性和復原力已獲許多大型客戶的肯定。」 2   欲取得 CyberArk 最高級別的 Advanced Partner 合作夥伴資格，必須達到規定數量的專業工程師認證。「我們 看到 CyberArk 在台灣資安市場，特別是特權帳號管理的龐大潛力。因此對 售前與售後技術均投入相當的培訓資源，」技成科技董事長張成樑表示。「現在，技成科技已有 4 位取得 CyberArk 售前規劃工程師認證 CPE (Certified Pre-Sales Engineer) 、 4 位取得售後服務工程師認證 CDE (Certified Delivery Engineer) ， 6 位取得產品業務銷售認證 CSP (Certified Sales Professional) ，足以為國內客戶提供出色、安心的整合式特權身份管理。」   「 我們一直對技成科技寄予厚望。透過此次合作夥伴資格的晉升，充分證明技成科技不但具備強大而完整的資安技術實力，更懷有引領特權存取控管及廣泛資安市場的強烈企圖心，」 CyberArk 北亞區總監謝文駿表示 。「我們相信，技成科技藉由為台灣客戶提供高品質的原廠認證服務，將能 在 2021 年取得爆發性的成長。」   「技成科技此次共 14 位專業人員完成了兩項工程師與銷售業務的

世界領先數位基礎架構與永續解決方案領導廠商 Vertiv ( 紐約證交所代碼： VRT) 以全球第二的市佔率獲技術分析公司 Omdia 評比為預製模組化 (Prefabricated Modular ， PFM) 資料中心市場的領導廠商之一。這項新研究指出， 安心擴充的能力 等優勢是全球各地積極採用 PFM 解決方案的原因之一。   Omdia 根據 2018 年和 2019 年的資料撰寫了《預製模組化資料中心》研究報告，並於 2020 年發佈。該報告指出 2018 年 PFM 出貨量超過 12 億美元，且 2019 年的部署預計將成長 65% 以上。該分析團隊將此強勁成長歸因於許多因素，包括擴充性、異地製造和整合的優勢以及部署速度。   Omida 雲端與資料中心研究部門首席分析師，同時也是該報告作者的 Lucas Beran 認為，部署速度是促使許多資料中心擁有者和營運商採用 PFM 的主要原因。「快速增長的資料和無止盡的運算能力需求使得資料中心迅速成長。由於傳統資料中心的部署需要 18 到 24 個月，因此企業通常需要更快的解決方案，」他表示。「平均而言，預製模組化資料中心的供應商可以在四到六個月內交付解決方案。」   「 PFM 資料中心的安裝速度、高效率與低成本使得亞洲擁有對此類資料中心強勁的需求。事實上，我們在泰國的 PFM 資料中心工廠能夠迅速建構與客製化模組化資料中心，並交付給該地區所有客戶，」 Vertiv 亞洲區整合模組化解決方案副總裁 Steve Shelley 表示。「除此之外，我們的 Vertiv™ SmartAisle™ 微型模組化資料中心更憑著優異的容錯與備援設計獲得 Uptime Institute 的 Tier IV-ready 認證 。」   「資料中心擁有者和營運商逐漸感受到 PFM 資料中心帶來的擴充性、成本效益和部署速度等優勢，使得 PFM 資料中心的需求迅速增長。客戶也很欣賞我們的設計靈活性和我們提供的客製化服務，」 Vertiv 整合模組化解決方案副總裁 Viktor Petik 表示。「為了讓這些產品更具靈活性，且迅速可用，我們近期與 Uptime Institute 達成協議，在歐洲、中東和非洲地區取得 PFM TIER-Ready 認證，並加強在北美的業務，同時也計畫擴展我們在克

加油站的地下儲油槽使用年限長，油槽必須定期檢驗及修復。全球安全科學 專家 UL 公司特別針對地下油槽修復發展出全球第一個加強檢查計畫 (Enhanced Inspection Program, EIP) ，該計畫為 UL1856 地下儲油槽內部翻修系統標準認證之外，對油槽修復現場各環節所實施的加強性檢查。 台灣油槽專業廠商臺灣脈思公司的內部油槽產品服務解決方案已取得 UL1856 認證，並於日前完成 UL 地下油槽修復加強檢查計畫 EIP ，台灣的加油站業者將有機會受惠。 EIP 的執行代表了加油站油槽可以經由符合國際要求的修復技術，提升台灣儲油槽修復的安全檢驗，更嚴謹地保護我們的生活及環境。 台灣自 1987 年開放加油站民營化，截至 2021 年 1 月止，加油站總數已達 2,486 座 1 。查閱舊有統計資料， 1998 年底就已有 1,723 座加油站 2 ，因此排除已經廢除、停止營運、以及有過修復更新的站點，保守估計地下儲油槽使用超過 20 年以上的加油站至少還有上千家。根據美國賓州環境資源部研究，地下儲油槽洩漏的機率與其埋設的年代成正比，埋設 10 年以上的儲油槽有 46% 的機率會發生洩漏，而設置 15 年以上者，發生洩漏的機率更高達 71% 以上。 3 UL 副總裁暨台灣總經理陳宗弘表示，「台灣地狹人稠，土壤與水資源極其珍貴，倘若未能及時針對老舊的地下儲油槽進行檢測、維修，一旦遭受汙染，將對你我的健康與安全帶來威脅，因此 UL 積極在台灣推動地下儲油槽翻修標準與加強檢查計畫的導入。」 一般而言，更換全新油槽所要負擔的時間與成本高，因此油槽只有局部損壞或輕微腐銹、受損的情形下，加油站業者多半會以修復、更新的方式進行。 UL1856 地下儲油槽內部翻修系統標準 (UL1856, Outline of Investigation for Underground Fuel Tank Internal Retrofit Systems) ，是專為油槽翻修所制定，其必須接受一年四次的後續檢驗，適用範圍包含已獲 UL 認證或非 UL 認證的地下儲油槽。 由於油槽翻修不像一般產品是在工廠內完成製造後再販售，而是必須直接在加油站現場實際進行施工及測試，製造商的施工單位是否完全依照 UL1856 標準進行施工，可能存在監督漏洞，因

數位基礎架構與永續解決方案領導廠商 Vertiv(NYSE: VRT) 在資料中心冷卻系統市場上不斷求新求變，科技分析公司 Omdia   將 Vertiv 評比為此市場的最大供應商。 Omdia 的最新研究報告指出，直膨式 (Direct Expansion, DX) 、冰水與蒸發冷卻等成熟的排熱技術仍為主流，而且變得更加環保。此外，由於資料中心業者希望更有效提升製冷效率並解決運算耗電量與日俱增的問題，因此液體冷卻等新技術可望持續成長。   2020 年底， Omdia 根據 2018 與 2019 年的資料發佈了《 2020 年資料中心熱管理研究報告》，指出 Vertiv 在全球資料中心冷卻系統市場佔了 23.5% 的份額 — 比主要競爭對手高 10% 。根據 Omdia ，資料中心熱管理市場將從 2020 年的 33 億美元成長至 2024 年的 43 億美元。 Vertiv 也以 37.5% 的市佔率穩坐全球外圍冷卻系統市場的冠軍寶座，比第二大供應商高出 20% 。 除了分析市場態勢，此報告也針對資料中心冷卻技術的演進提供深入分析與情資。製冷機與外圍冷卻系統等成熟技術仍佔市場最大比重。根據 Omdia ，分離直膨式 (DX) 冷卻系統仍是資料中心散熱管理的主要排熱方式，但使用冰水與直接蒸發冷卻的排熱技術也日益普及。此外，雲端與主機代管服務商的需求迅速增加，使得空調處理機組 (AHU) 呈雙位數成長。   Omdia 預測液體冷卻系統將展現強勁的成長動能－從 2020 年至 2024 年，浸沒式與晶片導向冷卻系統預計將增長一倍。此成長動力來自許多方面，包括晶片與伺服器的耗電量攀升、邊緣網路擴張、機架密度增加，以及日益嚴苛的節能和環保要求。   「資料中心熱管理系統市場正處於拐點。目前，氣冷式的熱管理產品與解決方案都持續成長，但他們僅適用於 10kW+ 的機架密度，」 Omdia 雲端與資料中心研究部門的首席分析師，同時也是此報告作者的 Lucas Beran 表示 。 「為支援高密度的部署環境，並達到更高的運作效率，新技術、新產品與新設計因應而生，而這些新發明將改變 2024 年以前的市場動態。」   「 Omdia 的研究報告重申了 Vertiv 在資料中心冷卻系統市場的穩固地位與技術領導者的身分，」 Vertiv 亞洲區產品與解決方案行銷副總裁 Chee